译文
大江悠悠东流去永不回(hui)还。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得(de)站在那里,内心无限痛苦。想起她对(dui)镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今(jin)回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千(qian)万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
赤骥终能驰骋至天边。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到(dao)。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏(zhan)盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
注释
⑹泠然:轻举貌。《文选·江淹〈杂体诗〉》:“冷然空中赏。”
6.冯(píng)翼:大气鼓荡流动的样子。象:本无实物存在的只可想象的形。
12 、已而:不久。英、霍山师大起:顺治五、六年(1648-1649)间,侯应龙等抗清志士纷纷于英山、霍山(均在今安徽省)起义,其中冯弘图倡言史可法实未死,以史可法名义号召人民,聚众数千。曾攻占英山、霍山等县,后败于清军。
⑻尊前:酒席前。狂副使:东坡自称狂醉团练副使,无事可做的酒官。
24.观:景观。
20、夏苗:指夏天打猎,谓捕猎伤害庄稼的禽兽。
⑻视:同“示”。恌:同“佻”。
⑵花门:即花门楼,凉州(今甘肃武威)馆舍名。花门口:指花门楼口。
⑹失声:哭不成声。询:探问,打听。